Кондиционер стал очень плохо охлаждать комнату, хотя раньше справлялся отлично. Настройки не меняла, но теперь даже на максимальной мощности еле-еле прохладно. Может, дело в жаре на улице или это всё-таки техническая проблема?

Точно техническая проблема! У меня было аналогично - списывала на жару, думала, что кондиционер просто не справляется с нагрузкой. А когда обратилась на https://stafus.ru/remont/ , мастер сразу определил нехватку хладагента. Дозаправили фреон, почистили радиатор, и теперь морозит как в первый день. Не мучайся в жаре, лучше сразу вызови диагностику!